Wednesday, December 31, 2008

Translation Of Matthew 19:19


International Standard Version (©2008)
honor your father and mother,' and 'you must love your neighbor as yourself.'"

New American Standard Bible (©1995)
HONOR YOUR FATHER AND MOTHER; and YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Honor your father and mother. Love your neighbor as you love yourself."

King James Bible
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

American King James Version
Honor your father and your mother: and, You shall love your neighbor as yourself.

American Standard Version
Honor thy father and mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Bible in Basic English
Give honour to your father and your mother: and, Have love for your neighbour as for yourself.

Douay-Rheims Bible
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Darby Bible Translation
Honour thy father and thy mother, and Thou shalt love thy neighbour as thyself.

English Revised Version
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Webster's Bible Translation
Honor thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Weymouth New Testament
Honour thy father and thy mother'; and 'Thou shalt love thy fellow man as much as thyself.'"

World English Bible
'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'"

Young's Literal Translation
honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbour as thyself.'

No comments: