New American Standard Bible (©1995)But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.
GOD'S WORD® Translation (©1995)But your wrongs have separated you from your God, and your sins have made him hide his face so that he doesn't hear you.
King James BibleBut your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
American King James VersionBut your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
American Standard Versionbut your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.
Bible in Basic EnglishBut your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.
Douay-Rheims BibleBut your iniquities have divided between you and your God, and your sins have hid his face from you that he should not hear.
Darby Bible Translationbut your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he doth not hear.
English Revised Versionbut your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Webster's Bible TranslationBut your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
World English Biblebut your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
Young's Literal TranslationBut your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you -- from hearing.
but guess what? John 3vs16......
International Standard Version (©2008)"For this is how God loved the world: He gave his unique Son so that everyone who believes in him might not be lost but have eternal life.
New American Standard Bible (©1995)"For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.
GOD'S WORD® Translation (©1995)God loved the world this way: He gave his only Son so that everyone who believes in him will not die but will have eternal life.
King James BibleFor God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
American King James VersionFor God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
American Standard VersionFor God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
Bible in Basic EnglishFor God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.
Douay-Rheims BibleFor God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.
Darby Bible TranslationFor God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.
English Revised VersionFor God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
Webster's Bible TranslationFor God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life.
Weymouth New TestamentFor so greatly did God love the world that He gave His only Son, that every one who trusts in Him may not perish but may have the Life of Ages.
World English BibleFor God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
Young's Literal Translationfor God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.
No comments:
Post a Comment